Geografi

Maria

Författaren har Nacka/Älta som sinnebild för Marias hemort.
Sjön Trehörningen ligger i Nackareservatet.

Holmen ligger i Umeälvens mynning mellan Holmsund och Obbola.

Öar som Maria besöker

Rögrund (förstenad krokodil) - ön har haft ett behandlingshem, inte ett fängelse som Maria minns
Biskopsön
Ornö (handelsbod)
Tistronskär (bilderna på denna sajt)
Långholmen (sydost om Kvarnön)
Norsten

Marias cykling genom Skandinavien

Författaren besökte den norska nationalparken Rondane på en cykelsemester tillsammans med sin bror i juli 1996. Brodern var eld och lågor över den kvarblivna rännan av snö och strax därefter hoppade han över en ravin. Senare passerade de Funäsdalen (campingplats).

Författaren cyklade igenom Lingbo på väg från Norrköping till Umeå kring månadsskiftet maj/juni 2008.

Planerade resmål: Le Puy (Massif Central), Montserrat (Catalunya).

Joel

Busshållplatsen är inspirerad av Saltsjö-Järla. Joels föräldrar bor i Finntorp.

Lovisa

Scenen i Alperna är inspirerad av en vandring i Dolomiterna (Alta Via 1 vid Monte Pelmo) och en dagstur med mamma till Renfjället.

Författaren har Adra som sinnebild för Lovisas hemort i Spanien.

Arbetsnamn

Isabella/Albertina blev Lovisa/Augusta.

Jonah/Hanoj blev Joel/Leo J.

Elsa Lindh blev Anna Maria Green.

Olof Lindh blev Sixten Green.

Linus har alltid hetat Linus, men Anna Fall hette Alla Fall från början.

Andy blev Rogne Rova.

Madeleine blev Rebecka Rova.

Somaly blev Masuyo (som betyder "gynna värld").

Övrigt

Orhemsfallet är baserat på ett verkligt fall från 00-talet (på en annan plats).
Artikeln om lönnmakt är baserad på en verklig artikel (om ett närliggande ämne) som författaren försökte sälja in hos två svenska dagstidningar.

Alla Marias drömmar (bortsett från dem på segelbåten och vårdhemmet) är baserade på författarens nattliga drömmar.

Marias familj är inspirerad av författarens egen familj, om än med väsentliga avvikelser mot verkligheten.
Linus är i viss mån baserad på författarens far och bror. Verklighetens bror är en extrem skidåkare,
som bidragit med idéer utifrån sin egen erfarenhet av laviner.

Dani Bodins historia är i mångt och mycket verklighetsbaserad.

Kärleksdrogen Empatia var det centrala temat i en av författarens noveller.

Bandet Tick Tack är en referens till Kent, men låttexterna i boken är inspirerade av Roland Orzabal (Tears For Fears), se nedan.

Vy från Tistronskär mot Gräskobben i sydost.

Svarta får, offerlamm.
Varför blev jag dömd?

Mörka tid, nyårsnatt.
Vad kom fram i tö?

Vita skuld, syndaflod.
Vem vill ha det svårt?

Vrid på orden, sona vreden.
Gottgör sveken med mod.
Visioner och drömmar.
Fria från blod.

Åren går, minnen flyr.
Historien blir min dunkla cell.
Likt ett mysterium som aldrig hänt.
För en framtid som redan vänt.

Kraften sinar, smärtan dör.
Det blir sinnesfrid till slut.

(Swords and knives, Memories fade)

Tiden på min sida.
Vad ger det när alla dar är sig lika?
Det är att växa sig svag.

Tid är liv som sinar.
Hur känns det, när valen flyr från ytan?
Är det sorgligt att stå kvar?

Floden kan jag rida, den är mitt vad.
Gå mot strömmen, följ den nya trenden!
Det kommer allt en dag.

(Until I drown)

Inget gett, inget fått.
Du kan inte förlita dig på det du redan nått.

Ingen sikt, inget mål.
Du kan ha allt och åter allt utan att fylla ditt svarta hål.

Inget ljus, ingen koll.
Du kan skrika högt, högre, högst om gammalt groll.

Litet gett, litet fått.
Jag ligger lågt, nöjd med min lott.

(Low life)

Vad jag trängtar är någon att älska på vägen till min grav.
Det kan bli du och jag om vi ger efter.
Bryter mönstren, öppnar fönstren.
Säger ja till livets val.

(For the love of Cain)

Gud drog lott, kallade efter dig.
Du ska veta att det finns en vän.
Ta dig tid, ta din chans!
Jag har en plan utan men.
Se igenom varje lögn.
Kärlek lönar sig.

(Day by day by day by day by day, Hey Andy!)